Solidarität mit dem Kampf der Mapuche

Vom 9. bis zum 12. Oktober findet bei Temuco in Chile das zweite internationale Symposium für eine eigenständige Entwicklung* der Mapuche statt. An diesem Treffen nehmen die meisten Organisationen der Mapuche sowie solidarische lateinamerikanische Gruppen teil.

Die Mapuche haben in den letzten Jahren grosse Erfolge erzielt: Erstmals wurden Mitglieder der Mapuche-Bewegung in verschiedenen Städten zu Bürgermeistern gewählt. Die Kraft und der Organisationsgrad der Mapuche-Bewegung hat sich gesteigert, die Unterstützung der chilenischen Bevölkerung für die Bewegung der Mapuche hat zugenommen.

Dennoch hat die Bewegung der Mapuche immer noch mit grossen Problemen zu kämpfen. Von staatlicher Seite gibt es grosse Repressionswellen, in denen nicht selten Mapuche ermordet werden. Die Rückgabe von Ländereien, welche Mapuche während der Eroberung der Mapuche-Gebiete und während der Diktatur von Augusto Pinochet weggenommen worden waren verläuft schleichend und wird von der Regierung zur Trennung von Mapuche Gruppen genutzt. So leben die meisten Mapuche immer noch in grosser Armut, während grosse Industriefirmen die Ressourcen der Erde der Mapuche ausbeuten und vertrockneten Boden zurücklassen.

Dieses zweite Symposium der Mapuche für eine eigenständigen Entwicklung* ist ein Teil des Widerstands der Mapuche gegen diese Probleme. Gleichzeitig entwickelt es einen konkreten Lösungsansatz für die Mapuche selbst: Es geht darum, eine eigene Wirtschaft aufzubauen und nicht mehr um Almosen eines rassistischen, bourgeoisen Staates betteln zu müssen. So sollen Wirtschaftszweige aufgebaut werden, die es ermöglichen sollen, den Lebensstandard der Mapuche zu erhöhen und somit die Abhängigkeit von staatlichen Förderungsprogrammen zu verringern. An diesem Kongress sollen Lösungsansätze anderer Bewegungen aus Lateinamerika vorgestellt, einzelne Projekte besprochen und koordiniert und Pläne für die Zukunft erarbeitet werden.

Wir, die Autonome Schule Zürich, sehen uns mit diesem Ansatz der Selbstorganisation und Selbsthilfe verbunden. Denn anstatt auf rassistische staatliche Strukturen im Kampf gegen alltäglichen Rassismus sowie das rassistische Asylsystem zu bauen, versuchen wir Probleme selber zu lösen und mit unseren Ideen den ersten Schritt in Richtung einer anderen Gesellschaft zu gehen. Unsere Arbeit dient dazu, die Menschen aus der Isolation in den Asylzentren und der erzwungenen Passivität herauszuholen, durch emanzipatorische Kurse, Diskussionen anzustossen, gemeinsam einen Ort abseits alltäglicher rassistischer Polizeikontrollen und von Abneigung geprägten Begegnungen im Zug aufzubauen und aus diesem Ort gegen das kapitalistische System und deren rassistische Auswüchse zu kämpfen. Wir wollen, dass die Stimmen jener hörbar werden, welche von der Gesellschaft entweder als kriminell bezeichnet oder ignoriert werden; die zwar in medialen Diskussionen häufig auftauchen, jedoch seltenst selbst zu Wort kommen: Sie dienen als Thema um Aufmerksamkeit zu erregen, Wähler_innenstimmen zu ergattern und Angst zu schüren. Um die Lösung der Probleme von Migrant_innen geht es allerdings nie! Wir werden vielmehr als Versursacher_innen von Problemen des kapitalistischen Systems betrachtet und so behandelt.

So identifizieren wir uns auch in diesem Sinne mit den Mapuche, die von der chilenischen Gesellschaft lange Zeit als Abschaum der Gesellschaft betrachtet wurden, denen alle schlechten Eigenschaften der Gesellschaft zugeschrieben wurden und auf deren Rücken der Aufschwung des chilenischen Latifundiums stattfand. Daher begrüssen wir es auch, dass die Mapuche in den letzten Jahren eine Stimme innerhalb der chilenischen Gesellschaft errungen haben und dass ihre Anliegen von einem immer grösser werdenden Teil der Gesellschaft begrüsst werden.

Unsere Solidarität gilt all jenen, die vom kapitalistischen System unterdrückt und ausgebeutet werden. Die Autonome Schule Zürich solidarisiert sich mit dem Kampf der Mapuche und dem 2do Simposio Internacional de Desarrollo* Endógeno Mapuche“.

Kein Mensch ist illegal, Marichiweu! 

 

Declaración de solidaridad de la Escuela Autonóma de Zúrich respecto al „2do Simposio Internacional de Desarrollo* Endógeno Mapuche“.

Del 9 al 12 de octubre tendrá lugar el 2do Simposio Internacional de Desarrollo* Endógeno Mapuche en Temuco (Chile). En este encuentro participará la mayoría de las organizaciones mapuches y grupos solidarios latinoamericanos. El pueblo Mapuche ha alcanzado grandes logros en los últimos años: por primera vez miembros del movimiento Mapuche han sido elegidos como alcaldes en diferentes ciudades. La fuerza y el grado de organización del movimiento Mapuche ha aumentado y el apoyo de la población chilena hacia el movimiento Mapuche se ha incrementado.

Aún así, el pueblo Mapuche tiene que luchar todavía contra grandes problemas. Por parte del Estado hay grandes olas de represión en las que no raras veces comuneros Mapuches son asesinado. La devolución de tierras que fueron quitadas al pueblo Mapuche durante la ocupación de los territorios del pueblo Mapuche y durante la dictadura de Augusto Pinochet transcurre muy lentamentente y es utilizada por el Gobierno para la separación de grupos Mapuches. Por eso la mayoría del pueblo Mapuche sigue viviendo en profunda pobreza, mientras las grandes empresas explotan los recursos de las tierras del pueblo Mapuche dejando los suelos secos.

Este 2do Simposio del Pueblo Mapuche para un Desarrollo* Endógeno es una parte de la resistencia mapuche contra estos problemas. Al mismo tiempo se desarrollan enfoques de soluciones para el propio pueblo Mapuche: se trata de construir una economía propia y no tener que pedir limosna a un estado racista y burgués. Por lo tanto se debe construir ramas de economía que posibiliten elevar la calidad de vida del pueblo Mapuche y así disminuir la dependencia de los programas estatales de fomento. En este congreso se presentarán enfoques de soluciones de otros movimientos de Latinoamérica, se hablará y coordinará algunos proyectos y se trabajarán planes para el futuro.

Nosotras y nosotros, la Escuela Autónoma de Zúrich, nos sentimos unidos a este planteamiento de autogestión y autosuficiencia. Así, en vez de basarnos en estructuras racistas estatales en la lucha contra el racismo diario en un sistema de asilo racista, nosotras y nosotros intentamos solucionar los problemas y tratar de dar el primer paso con nuestras ideas en dirección a otra sociedad.

Nuestro trabajo sirve para sacar a los seres humanos del aislamiento en los centros de asilo y de la pasividad obligada, para poner en marcha debates a través de cursos emancipatorios, para construir juntos un lugar fuera de los controles policíales racistas que se producen a diario y del rechazo de encuentros marcados en lugares públicos y desde este lugar luchar contra el sistema capitalista y sus aberraciones racistas. Queremos que las voces de estas personas se oigan, personas que son designadas desde la sociedad como criminales o son ignoradas; personas que, a pesar de que aparecen a menudo en discusiones mediáticas consiguen hablar rara vez, personas que sirven como tema para llamar la atención, hacerse con los votos de las y los votantes y alimentar el miedo. ¡Realmente nunca tratan los problemas de las y los migrantes! Somos observados y así tratados como causantes de los problemas del sistema capitalista.

Así nos identificamos también en este sentido con el pueblo Mapuche que durante mucho tiempo fue visto por la sociedad chilena como escoria social, a los que fueron atribuidas todas las características negativas de la sociedad y sobre sus espaldas tuvo lugar el auge del latifundio chileno. Por eso celebramos también que en los últimos años el pueblo Mapuche haya logrado tener voz dentro de la sociedad chilena y que sus peticiones cada vez sean celebradas por una mayor parte de la sociedad.

Nuestra solidaridad va dirigida a aquellas y aquellos que son oprimidas y oprimidos y explotadas y explotados por el sistema capitalista. La Escuela Autónoma de Zúrich se solidariza con la lucha del pueblo Mapuche y el 2do Simposio Internacional de Desarrollo* Endógeno Mapuche“.

Ningún ser humano es ilegal, Marichiweu!